Cerita Dongeng Anak Gembala dan Serigala Singkat hingga Versi Bahasa Inggris dan Artinya

Anak-anak pasti suka dengan cerita-cerita seru yang penuh dengan pesan moral. Salah satu dongeng yang hingga kini tetap menarik untuk dibaca adalah kisah tentang anak gembala dan serigala.

Cerita ini mengajarkan pentingnya kejujuran dan tanggung jawab sejak dini pada Si Kecil. Bunda bisa membacakan kisah ini agar anak belajar nilai-nilai yang bermanfaat dengan cara yang menyenangkan.

Selain pesan moralnya, alur cerita yang sederhana membuat Si Kecil mudah mengikuti. Karakter-karakternya yang mudah dikenali juga membuat anak lebih cepat terhubung dengan cerita.

Dongeng ini tersedia dalam versi bahasa Inggris, Bunda. Dengan begitu, anak bisa sekaligus belajar kosakata dan kalimat baru sambil menikmati cerita favoritnya.

Cerita dongeng Anak Gembala dan Serigala singkat

Cerita dongeng berjudul Anak Gembala dan Serigala ini menilik dari buku Pada Suatu Hari karya Deni Chandra: 

Anak Gembala dan Serigala

Cerita ini mengisahkan seorang anak gembala yang bekerja pada saudagar kaya. Tugas anak ini adalah merawat serta menjaga seluruh domba majikannya. Selama menjalani tugasnya, majikan anak tersebut selalu berpesan padanya, apabila terdapat serigala yang mendekat, ia bisa berteriak meminta tolong kepada orang-orang desa setempat.

Memiliki rutinitas yang hanya menggembalakan domba di tepi hutan setiap hari rupanya membuat anak itu merasa bosan. Sampai akhirnya terbesit di pikiran sang anak gembala untuk melakukan tindakan tak terduga.

Sang anak tiba-tiba berteriak, "Tolong! Ada serigala di sini, tolong!".

Mendengar teriakan anak tersebut, warga desa banyak yang datang menghampiri dan berniat menolong anak tersebut dari serangan serigala. Namun, sesampainya di dekat sang anak, ternyata anak gembala hanya bercanda dan melakukannya karena bosan.

Melihat sang anak tertawa, warga pun kesal lalu kembali pulang.

Tak hanya dilakukan sekali, selang beberapa hari kemudian anak gembala kembali melakukan kegiatan yang sama dengan berteriak meminta tolong. Lagi-lagi, warga tertipu dan kesal karena si anak gembala hanya tertawa melihat kekesalan warga yang berniat menolongnya.

Sampai pada suatu sore, datanglah segerombolan serigala dan langsung memangsa domba yang digembalakannya.

Merasa terancam dan ketakutan, si anak langsung berteriak meminta tolong. Namun naasnya, kali ini tidak ada warga yang datang karena sudah tidak percaya dengannya.

Para serigala pun berhasil memangsa banyak domba dan membawa masuk domba-domba yang ia jaga ke dalam hutan. Kejadian tersebut tentu membuat si anak gembala menyesal dan tak akan mengulangi perbuatannya lagi.

Cerita dongeng Anak Gembala dan Serigala singkat versi bahasa Inggris dan artinya

Cerita dongeng berjudul The Shepherd Boy & the Wolf merupakan kisah moral untuk anak-anak yang akan membantu mereka belajar dan memahami nilai moral yang penting, dilansir dari The Aesop for Children:

The Shepherd Boy & the Wolf

A Shepherd Boy tended his master's Sheep near a dark forest not far from the village. Soon he found life in the pasture very dull. All he could do to amuse himself was to talk to his dog or play on his shepherd's pipe.

One day as he sat watching the Sheep and the quiet forest, and thinking what he would do should he see a Wolf, he thought of a plan to amuse himself.

His Master had told him to call for help should a Wolf attack the flock, and the Villagers would drive it away. So now, though he had not seen anything that even looked like a Wolf, he ran toward the village shouting at the top of his voice, "Wolf! Wolf!"

As he expected, the Villagers who heard the cry dropped their work and ran in great excitement to the pasture. But when they got there they found the Boy doubled up with laughter at the trick he had played on them.

A few days later the Shepherd Boy again shouted, "Wolf! Wolf!" Again the Villagers ran to help him, only to be laughed at again.

Then one evening as the sun was setting behind the forest and the shadows were creeping out over the pasture, a Wolf really did spring from the underbrush and fall upon the Sheep.

In terror the Boy ran toward the village shouting "Wolf! Wolf!" But though the Villagers heard the cry, they did not run to help him as they had before. "He cannot fool us again," they said.

The Wolf killed a great many of the Boy's sheep and then slipped away into the forest.

Liars are not believed even when they speak the truth.

Arti atau terjemahan dongeng Anak Gembala dan Serigala

Anak Gembala dan Serigala

Seorang Anak Gembala merawat domba-domba tuannya di dekat hutan gelap yang tak jauh dari desa. Tak lama, ia merasa hidup di padang rumput sangat membosankan. Satu-satunya hiburan yang bisa ia lakukan adalah berbicara dengan anjingnya atau bermain seruling gembala.

Suatu hari, saat ia duduk mengawasi domba-domba dan hutan yang sunyi, sambil berpikir apa yang akan dilakukannya jika melihat serigala, ia memikirkan sebuah rencana untuk menghibur diri.

Tuan gembalanya telah memberitahunya untuk memanggil bantuan jika seekor serigala menyerang kawanan, dan penduduk desa akan mengusirnya. Jadi sekarang, meski ia belum melihat sesuatu yang mirip serigala, ia berlari ke desa sambil berteriak sekuat tenaga, "Serigala! Serigala!"

Seperti yang ia harapkan, penduduk desa yang mendengar teriakan itu meninggalkan pekerjaan mereka dan berlari dengan sangat bersemangat ke padang rumput. Tapi ketika mereka sampai di sana, mereka mendapati Anak Gembala itu terlipat-lipat karena tertawa atas tipuan yang ia perbuat pada mereka.

Beberapa hari kemudian, Anak Gembala itu sekali lagi berteriak, "Serigala! Serigala!" Sekali lagi penduduk desa berlari menolongnya, hanya untuk ditertawakan lagi.

Kemudian suatu sore, saat matahari terbenam di balik hutan dan bayangan mulai menyebar di padang rumput, seekor serigala benar-benar melompat dari semak-semak dan menyerang domba-domba.

Dalam ketakutan, Anak Gembala itu berlari ke desa sambil berteriak, "Serigala! Serigala!" Tetapi meski penduduk desa mendengar teriakan itu, mereka tidak berlari menolongnya seperti sebelumnya. "Dia tidak bisa menipu kita lagi," kata mereka.

Serigala itu membunuh banyak domba Anak Gembala dan kemudian melarikan diri ke hutan.

Bagi Bunda yang mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join komunitas HaiBunda Squad. Daftar klik di SINI. Gratis!