Terpopuler
Aktifkan notifikasi untuk dapat info terkini, Bun!
Bunda dapat menonaktifkan kapanpun melalui pengaturan browser.
Nanti saja
Aktifkan

kehamilan

50 Ucapan Singkat untuk Teman yang Melahirkan Lengkap, Islami & Bahasa Inggris

Annisa Aulia Rahim   |   HaiBunda

Selasa, 04 Aug 2026 21:35 WIB

kartu ucapan
50 Ucapan Singkat untuk Teman yang Melahirkan Lengkap, Islami & Bahasa Inggris/Foto: Getty Images/iStockphoto/Rawpixel
Daftar Isi
Jakarta -

Menyambut kelahiran Si Kecil adalah momen yang penuh kebahagiaan. Saat sahabat atau teman melahirkan, memberikan ucapan selamat bisa menjadi bentuk perhatian sederhana yang membuatnya merasa semakin dihargai. Tak perlu selalu panjang, ucapan yang tulus pun mampu menjadi penyemangat bagi Bunda yang baru menjalani proses persalinan.

Jika Bunda sedang mencari inspirasi ucapan teman melahirkan, berikut kumpulan ucapan yang bisa dikirim melalui pesan, kartu ucapan, atau media sosial.

20 Ucapan singkat untuk teman yang melahirkan

  1. Selamat atas kelahiran Si Kecil! Semoga ia tumbuh sehat, cerdas, dan membawa kebahagiaan untuk keluarga.
  2. Congratulations! Selamat menjadi orang tua. Nikmati setiap momen bersama Si Kecil.
  3. Selamat atas kelahiran bayi yang begitu menggemaskan. Semoga selalu sehat dan penuh berkah.
  4. Bahagia banget mendengar kabar ini. Selamat ya, semoga keluarga kecilmu semakin lengkap.
  5. Selamat menyambut anggota keluarga baru. Semoga persalinannya menjadi awal dari banyak kebahagiaan.
  6. Welcome to the world, little one! Selamat untuk keluarga kecil kalian.
  7. Selamat atas kelahiran Si Kecil. Semoga menjadi anak yang membanggakan kedua orang tuanya.
  8. Semoga hari-harimu dipenuhi tawa dan cinta bersama Si Kecil. Selamat ya!
  9. Selamat menjadi Bunda yang hebat. Semoga masa pemulihan berjalan lancar.
  10. Selamat atas anugerah terindah yang Allah SWT titipkan.
  11. Akhirnya Si Kecil hadir juga. Selamat dan semoga selalu sehat.
  12. Selamat atas kelahiran bayi cantik/gantengmu. Semoga menjadi kebanggaan keluarga.
  13. Turut berbahagia atas kabar baik ini. Selamat ya!
  14. Semoga setiap langkah tumbuh kembang Si Kecil dipenuhi kebahagiaan.
  15. Selamat menikmati perjalanan baru sebagai orang tua.
  16. Semoga Si Kecil selalu sehat, kuat, dan membawa keberkahan.
  17. Selamat ya! Semoga menjadi keluarga yang semakin harmonis.
  18. Semoga pemulihan Bunda cepat dan Si Kecil tumbuh dengan baik.
  19. Bahagia sekali mendengar kabar kelahiran bayimu. Selamat!
  20. Selamat atas lahirnya malaikat kecil yang begitu dinantikan.

20 Ucapan islami untuk teman yang melahirkan 

Dalam Islam, kelahiran anak merupakan nikmat dan amanah dari Allah SWT yang patut disyukuri. Rasulullah SAW mengajarkan doa untuk mengucapkan selamat kepada orang tua yang dikaruniai anak, yaitu:

ADVERTISEMENT

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT


بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ

Bārakallāhu laka fil-mawhūbi laka, wa syakartal-Wāhiba, wa balagha asyuddahu, wa ruziqta birrahu.

Artinya: "Semoga Allah memberkahimu atas anak yang dianugerahkan kepadamu, semoga engkau bersyukur kepada Sang Pemberi, semoga ia mencapai usia dewasa, dan semoga engkau dikaruniai bakti darinya."

Doa ini diriwayatkan dari sahabat Al-Hasan Al-Bashri dan dinukil oleh Imam An-Nawawi dalam Al-Adzkar. Banyak ulama menganjurkan doa ini sebagai ucapan selamat atas kelahiran anak.

Selain mengucapkan selamat, seorang muslim juga dianjurkan mendoakan agar bayi tersebut menjadi anak yang saleh atau salihah, diberi kesehatan, keimanan, serta keberkahan dalam hidupnya. Hal ini sejalan dengan firman Allah SWT:

"Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan keturunan yang menjadi penyejuk hati kami, serta jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa." (QS. Al-Furqan [25]: 74)

Dengan demikian, ucapan selamat kepada teman yang melahirkan bukan hanya sebagai bentuk perhatian, tetapi juga menjadi doa agar keluarga tersebut senantiasa mendapatkan rahmat, keberkahan, dan kemudahan dari Allah SWT dalam membesarkan amanah yang telah diberikan.

Berikut ucapan selamat dan doa untuk teman yang melahirkan yang bisa Bunda gunakan juga:

Barakallahu laka fil mawhubi laka, wa syakartal wahib, wa balagha asyuddahu, wa ruziqta birrahu.

  1. Alhamdulillah, selamat atas kelahiran Si Kecil. Semoga Allah menjadikannya anak yang saleh/salihah.
  2. Semoga Allah SWT melimpahkan kesehatan untuk Bunda dan Si Kecil.
  3. Barakallah untuk keluarga kecilmu. Semoga selalu diberi keberkahan.
  4. Semoga Si Kecil tumbuh dalam lindungan Allah SWT dan menjadi penyejuk hati kedua orang tuanya.
  5. Selamat atas amanah indah dari Allah. Semoga kelak menjadi anak yang berbakti.
  6. Semoga Allah memudahkan setiap langkah kalian dalam membesarkan Si Kecil.
  7. Semoga Allah melimpahkan rezeki yang berkah untuk keluarga kalian.
  8. Semoga Si Kecil menjadi generasi yang bertakwa dan bermanfaat bagi sesama.
  9. Alhamdulillah atas karunia yang luar biasa ini. Selamat ya.
  10. Semoga Allah memberikan kesehatan, kebahagiaan, dan keberkahan yang tak putus.
  11. Semoga anak kalian menjadi hafiz/hafizah Al-Qur'an dan berakhlak mulia.
  12. Ya Allah, jadikan anak ini penolong agama-Mu dan kebanggaan kedua orang tuanya.
  13. Semoga Allah menjaga Si Kecil dari segala keburukan dan penyakit.
  14. Selamat atas kelahiran bayinya. Semoga selalu berada dalam rahmat Allah SWT.
  15. Semoga rumah tangga kalian semakin sakinah, mawaddah, wa rahmah dengan hadirnya Si Kecil.
  16. Semoga Allah memberi kesabaran dan kekuatan dalam mengasuh amanah-Nya.
  17. Selamat ya, semoga Si Kecil tumbuh menjadi anak yang saleh/salihah, sehat, dan cerdas.
  18. Semoga setiap tangis dan senyum Si Kecil menjadi ladang pahala bagi kedua orang tuanya. Aamiin ya Rabbal 'alamin.
  19. Selamat atas kelahiran Si Kecil yang penuh berkah.

10 Ucapan untuk teman yang melahirkan dalam bahasa Inggris & artinya

  1. Congratulations on your beautiful baby! Wishing your family endless love and happiness.
    Artinya: Selamat atas kelahiran bayi yang cantik/tampan! Semoga keluarga kalian dipenuhi cinta dan kebahagiaan.
  2. Welcome to parenthood! May this new journey be filled with unforgettable moments.
    Artinya: Selamat datang di dunia orang tua! Semoga perjalanan baru ini dipenuhi momen yang tak terlupakan.
  3. Wishing your little one a lifetime of health, joy, and love.
    Artinya: Semoga Si Kecil memiliki kehidupan yang penuh kesehatan, kebahagiaan, dan kasih sayang.
  4. Congratulations on the newest member of your family!
    Artinya: Selamat atas hadirnya anggota baru di keluarga kalian.
  5. May your baby grow up healthy, happy, and surrounded by love.
    Artinya: Semoga bayi kalian tumbuh sehat, bahagia, dan dikelilingi kasih sayang.
  6. Sending warm congratulations and best wishes to your growing family.
    Artinya: Mengirimkan ucapan selamat dan doa terbaik untuk keluarga kalian yang semakin lengkap.
  7. Your little miracle has finally arrived. Congratulations!
    Artinya: Keajaiban kecil kalian akhirnya hadir. Selamat!
  8. Wishing the new mom a speedy recovery and many joyful moments with the baby.
    Artinya: Semoga Bunda segera pulih dan menikmati banyak momen bahagia bersama Si Kecil.
  9. May every day with your baby bring new reasons to smile.
    Artinya: Semoga setiap hari bersama Si Kecil membawa alasan baru untuk tersenyum.
  10. Congratulations! Your baby is lucky to have such wonderful parents.
    Artinya: Selamat! Bayi kalian beruntung memiliki orang tua yang luar biasa.

Memberikan ucapan teman melahirkan tidak hanya menjadi bentuk perhatian, tetapi juga dapat memberikan semangat bagi orang tua baru yang sedang beradaptasi dengan peran barunya. Pilih ucapan yang paling sesuai dengan kedekatan Bunda dan teman, lalu sampaikan dengan tulus agar momen bahagia tersebut terasa semakin berkesan.

Bagi Bunda yang mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join komunitas HaiBunda Squad. Daftar klik di SINI. Gratis!

(pri/pri)

TOPIK TERKAIT

HIGHLIGHT

Temukan lebih banyak tentang
Fase Bunda